viudo

viudo
adj.
widowed.
m.
widower, widow.
* * *
viudo
adjetivo
1 widowed
nombre masculino,nombre femenino
1 (hombre) widower; (mujer) widow
\
FRASEOLOGÍA
quedar viudo / quedar viuda to be left a widower / be left a widow
* * *
(f. - viuda)
noun
widower / widow
* * *
viudo, -a
1. ADJ
1) [persona] widowed

estar viuda — * (=sola) to be a grass widow

2) (Culin)
*

garbanzos viudos — chickpeas by themselves

2.
SM/ F widower/widow
viuda
* * *
I
-da adjetivo <persona>

su madre es or (Esp) está viuda — her mother is a widow

(se) quedó viudo a los 40 años — he lost his wife o he was widowed when he was 40

II
-da masculino, femenino (m) widower; (f) widow
* * *
= widower.
Nota: Utilizado sólo para referirse a hombres viudos.
Ex. Thackeray serialized his novel 'Lovel the widower' and sold 100,000 copies, more than double the number of the most popular of Dickens's novels.
----
* pensión de viudo = widower's pension.
* quedarse viudo = widow.
* viudos, los = widowed, the.
* * *
I
-da adjetivo <persona>

su madre es or (Esp) está viuda — her mother is a widow

(se) quedó viudo a los 40 años — he lost his wife o he was widowed when he was 40

II
-da masculino, femenino (m) widower; (f) widow
* * *
= widower.
Nota: Utilizado sólo para referirse a hombres viudos.

Ex: Thackeray serialized his novel 'Lovel the widower' and sold 100,000 copies, more than double the number of the most popular of Dickens's novels.

* pensión de viudo = widower's pension.
* quedarse viudo = widow.
* viudos, los = widowed, the.

* * *
viudo1 -da
adjective
A [Vocabulary notes (Spanish) ] ‹persona›
su madre es or (Esp) está viuda her mother is a widow
(se) quedó viudo a los 40 años he lost his wife o he was widowed when he was 40
¡así que estás viudo! ¿cuándo vuelve tu mujer? (fam hum); so you're a free man! when is your wife coming back? (colloq hum)
B ‹garbanzos/papas› with no fish or meat
viudo2 -da
masculine, feminine
A (masculine) widower
B (feminine) widow
una viuda alegre a merry widow
Compuestos:
viudo de pescado
masculine (Col) fish stew with plantain
viudo de verano
masculine grass widower
* * *

viudo
-da adjetivo: su madre es or (Esp) está viuda her mother is a widow;

(se) quedó viudo a los 40 años he lost his wife o he was widowed when he was 40
■ sustantivo masculino, femenino (m) widower;

(f) widow
viudo,-a
I adjetivo widowed
II m,f (hombre) widower
(mujer) widow
'viudo' also found in these entries:
Spanish:
viuda
- quedar
English:
widowed
- widower
- widow
* * *
viudo, -a
adj
1. [persona] widowed;
estar viudo to be a widower;
estar viuda to be a widow;
quedar viudo to be widowed
2. [legumbres] plain;
teníamos patatas viudas para cenar we had potatoes on their own for dinner
nm,f
widower, f widow
* * *
viudo
I adj widowed;
quedarse viudo be widowed
II m widower
* * *
viudo, -da n
: widower m, widow f
* * *
viudo n widower

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • viudo — viudo, da (Del lat. vidŭus). 1. adj. Se dice de la persona a quien se le ha muerto su cónyuge y no ha vuelto a casarse. U. t. c. s.) 2. Se dice de algunas aves que, estando apareadas para criar, se quedan sin la compañera; p. ej., la tórtola. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • viudo — (Del lat. viduus, a.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ha perdido a su cónyuge por defunción y no ha vuelto a casarse: ■ la viuda estuvo acompañada en todo momento por sus hijos. ► adjetivo 2 ZOOLOGÍA Se aplica al ave que se aparea para criar y se… …   Enciclopedia Universal

  • viudo — adj. básico, sin aderezos, simple. ❙ «...viudos como el reputado gazpacho viudo de trilladores.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «Me he tomado una taza de chocolate viudo que estaba de rechupete.» DCB. ❙ «Algo más tendrás que echar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • viudo — (adj) (Intermedio) persona cuyo cónyuge ha muerto Ejemplos: Mariano es un hombre viudo, cuida solo de sus hijas. Se quedó viuda a los treinta años. Sinónimos: solo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • viudo — adj y s 1 Persona a quien se le ha muerto su cónyuge y no se ha vuelto a casar: El viudo no se había apartado hasta entonces de su amada , El abogado de la viuda se apareció en la sala II. s m (Rural) Borrego viejo …   Español en México

  • viudo — {{#}}{{LM V40136}}{{〓}} {{[}}viudo{{]}}, {{[}}viuda{{]}} ‹viu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un guiso,{{♀}} que se sirve o se cocina solo o sin acompañamiento de carne: • Mi padre nos puso para comer unas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • viudo — carc. Centinela de garita (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • viudo — viu|do Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • viudo — Sinónimos: ■ solo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • viudo — da s. y a. Que ha perdido al cónyuge por fallecimiento de éste …   Diccionario Castellano

  • viudo — sopa de pescado con yuca y plátano …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”